Introduction to Translation

Basic Grammar Structures in English and Indonesian

Lexical Translation: Words, Phrases, and Expressions

Cultural Nuances in Translation

Formal and Informal Language Translation

Translating Technical Texts (Science, Medicine, Law)

Literary Translation (Poetry, Fiction)

Machine Translation and CAT Tools

Editing and Revising Translations

Final Translation Project and Course Review

10 meeting 

@90 minutes offline 

@60 minutes online

IDR. 1.800.000 IDR 1.500.000

Advanced Syntax and Sentence Structures in Translation

Translating Complex Idioms and Metaphorical Language

Handling Ambiguity and Polysemy in Translation

Translating for Media: Subtitles, Dubbing, and Localization

Advanced Literary Translation: Style and Voice

Translating Business and Financial Documents

Legal Translation: Contracts, Laws, and Regulations

Translating Academic and Research Papers

Ethics and Professionalism in Translation

Translation Project Management and Quality Assurance

10 meeting

@90 minutes offline 

@60 minutes online

IDR. 1.800.000 IDR 1.500.000

Translating Philosophical and Theoretical Texts

Transcreation: Adapting Marketing and Advertising Content

Interpreting vs. Translating: Real-Time Language Conversion

Audiovisual Translation: Video Games, Films, and Interactive Media

Translating Multilingual Projects and Managing Consistency

Translation for the Legal System: Court and Diplomatic Documents

Cognitive and Psychological Aspects of Translation

Translation for Social and Political Discourse

Forensic Translation: Analyzing and Reconstructing Texts

Emerging Trends in AI-Assisted and Neural Machine Translation

10 meeting 

@90 minutes offline 

@60 minutes online

IDR. 1.800.000 IDR 1.500.000